海天考研网

　　长难句是考研英语语法学习中的重点，也是攻克阅读、翻译和作文题型的基础。每天进行一次长难句分析能够帮助我们形成良好的语感和题感。下面是海天考研为大家准备了2021考研英语长难句分析练习(82)，一起开练吧!

　　第082句

　　By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

　　第一步：断句。本句不算很长，可以通过逗号断句，将句子分为两个部分。①By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama②and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy

　　第二步：抓主干，识修饰。本句的主语为Europe，谓语为was witnessing，宾语为the passing 到句末，是由and并列两个A of B短语，其中and后面的短语中出现了under介词短语做定语修饰名词forms，句首的by the date of his birth短语为介词短语做状语。

　　第三步：调语序，定句意。①在他出生的年代，欧洲正在见证宗教戏剧的消亡②和在传统的悲剧的刺激以及传统戏剧的刺激下的新形式的创造

　　第四步，组成整句。原文中两个分句由并列结构的逗号隔开，不需要调整位置。

　　整句翻译：在他出生的年代，欧洲正在见证宗教戏剧的消亡，和在传统的悲剧的刺激以及传统戏剧的刺激下的新形式的创造。

　　生词梳理：date：日期，年代;witness：见证;passing：结束，流逝;religious：宗教的;incentive刺激;tragedy：悲剧;comedy：喜剧

　　以上就是今天的2021考研英语长难句分析练习(82)，更多考研复习干货欢迎继续关注海天考研网考研英语备考栏目!